GCE
/
xinx
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases 3 Wiki Activity

[TRD] Traduction en français en cours ...

Browse Source
master
Ulrich Van Den Hekke 12 years ago
parent 927b529b72
commit be7fb60f9b
10 changed files with 224 additions and 101 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

14
framework/application/customdialog/ui/customgeneral.ui
Unescape View File

@ -47,6 +47,9 @@
<property name="focusPolicy">
<enum>Qt::TabFocus</enum>
</property>
<property name="whatsThis">
<string>This field contains the location where must be stored the trace log file. This file contains all error, and warning that &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; emit.</string>
</property>
<property name="directory" stdset="0">
<bool>false</bool>
</property>
@ -68,9 +71,6 @@
</property>
</widget>
</item>
<item row="2" column="1">
<widget class="QComboBox" name="m_styleComboBox"/>
</item>
<item row="3" column="1">
<spacer name="verticalSpacer">
<property name="orientation">
@ -84,6 +84,14 @@
</property>
</spacer>
</item>
<item row="2" column="1">
<widget class="QComboBox" name="m_styleComboBox">
<property name="whatsThis">
<string>&lt;p&gt;In this combobox, you can select the current style to use. If you don't select the style, &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; will use the style of the desktop, else &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; will use the style you choose.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Modification take effect at restart.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</string>
</property>
</widget>
</item>
</layout>
</widget>
<customwidgets>

11
framework/application/customdialog/ui/custommodules.ui
Unescape View File

@ -40,7 +40,12 @@
</attribute>
<layout class="QGridLayout" name="_2">
<item row="0" column="0">
<widget class="PluginSelector" name="m_scriptListView"/>
<widget class="PluginSelector" name="m_scriptListView">
<property name="whatsThis">
<string>&lt;p&gt;This is the list of script that can be used by &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; to extend the application (like plugins).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Script is simplier to write that Plugins but isn't powerfull that Plugins writter in &lt;code&gt;C++&lt;/code&gt;&lt;/p&gt;</string>
</property>
</widget>
</item>
</layout>
</widget>
@ -56,8 +61,8 @@
</customwidget>
</customwidgets>
<resources>
<include location="../../../components/xinxpluginselector.qrc"/>
<include location="../../application.qrc"/>
<include location="../../../../components/xinxpluginselector.qrc"/>
<include location="../../../../xinx/application.qrc"/>
</resources>
<connections/>
</ui>

18
framework/application/customdialog/ui/customproject.ui
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
<rect>
<x>0</x>
<y>0</y>
<width>591</width>
<width>451</width>
<height>286</height>
</rect>
</property>
@ -56,7 +56,10 @@
<item row="2" column="1">
<widget class="QSpinBox" name="m_refreshProjectTimoutSpinBox">
<property name="whatsThis">
<string>Timeout before the directory view is reloaded with your filter.</string>
<string>Timeout before the directory view is reloaded with your filter. If time is set to 0, the view directory is only refresh when you hit &lt;i&gt;Enter&lt;/i&gt; key.</string>
</property>
<property name="specialValueText">
<string>Manual</string>
</property>
<property name="suffix">
<string> ms</string>
@ -75,7 +78,7 @@
<item row="4" column="0" colspan="2">
<widget class="QCheckBox" name="m_openLastSessionCheckBox">
<property name="whatsThis">
<string>Open the last session project (&lt;i&gt;if any, it's the opened session when &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; is closed&lt;/i&gt;), when &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; is started.</string>
<string>Open the last session (&lt;i&gt;if any, it's the opened session when &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; is closed&lt;/i&gt;), when &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; is started.</string>
</property>
<property name="text">
<string>&amp;Open the last session at start</string>
@ -85,7 +88,7 @@
<item row="5" column="0" colspan="2">
<widget class="QCheckBox" name="_single_project_mode_checkbox">
<property name="whatsThis">
<string>In this mode &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; open only one project at a time. If you open a new project, XINX automatically close the previous project. This can be used, if you don't work on multiple project or want &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; work as previous version.</string>
<string>In this mode &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; open only one project at a time. If you open a new project, &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; automatically close the previous project. This can be used, if you don't work on multiple project or want &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; work as previous version.</string>
</property>
<property name="text">
<string>&amp;Single project mode</string>
@ -110,8 +113,8 @@
<item row="0" column="0">
<widget class="QCheckBox" name="m_closeLogCheckBox">
<property name="whatsThis">
<string>&lt;p&gt;When an action with the revision control system is made, a log window is open and show information about the progress.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;If checked, the log windows is automaticallyclosed when action (like update, commit ...) finished.&lt;/p&gt;</string>
<string>&lt;p&gt;When an action in the &lt;i&gt;revision control system&lt;/i&gt; is made, a log window is open and show information about the progress.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;If checked, the log windows is automatically closed when action (like update, commit ...) finished.&lt;/p&gt;</string>
</property>
<property name="text">
<string>Open/&amp;Close the Version management Log automatically.</string>
@ -130,6 +133,9 @@
</item>
<item row="2" column="0" colspan="2">
<widget class="QCheckBox" name="m_autoAddFileChk">
<property name="whatsThis">
<string>When checked, and new file is created, &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; will add this files automatically to the &lt;i&gt;revision control system&lt;/i&gt;.</string>
</property>
<property name="text">
<string>&amp;Auto add file to versionning system</string>
</property>

26
framework/application/customdialog/ui/customsnipet.ui
Unescape View File

@ -27,14 +27,18 @@
</widget>
</item>
<item>
<widget class="XinxLineEdit" name="m_snipetFilterLineEdit"/>
<widget class="XinxLineEdit" name="m_snipetFilterLineEdit">
<property name="whatsThis">
<string>This filter can be used to search a snipet in the list above.</string>
</property>
</widget>
</item>
</layout>
</item>
<item>
<widget class="QLabel" name="label_13">
<property name="text">
<string>List of snipet that could be used as a completion (with the snipet key) or called manually in the menu. You can also import snipet in &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; file or export snipet to a &lt;i&gt;XML&lt;/i&gt; file.</string>
<string>List of snipet that could be used as a completion (with the snipet key) or called manually in the menu. You can also import snipet in a &lt;i&gt;XML&lt;/i&gt; file or export snipet to a &lt;i&gt;XML&lt;/i&gt; file.</string>
</property>
<property name="wordWrap">
<bool>true</bool>
@ -89,7 +93,7 @@
<string>&amp;Add</string>
</property>
<property name="icon">
<iconset resource="../../../components/xinxpluginselector.qrc">
<iconset resource="../../../../components/xinxpluginselector.qrc">
<normaloff>:/images/add.png</normaloff>:/images/add.png</iconset>
</property>
</widget>
@ -103,7 +107,7 @@
<string>&amp;Delete</string>
</property>
<property name="icon">
<iconset resource="../../../components/xinxpluginselector.qrc">
<iconset resource="../../../../components/xinxpluginselector.qrc">
<normaloff>:/images/remove.png</normaloff>:/images/remove.png</iconset>
</property>
</widget>
@ -117,7 +121,7 @@
<string>&amp;Modify</string>
</property>
<property name="icon">
<iconset resource="../../application.qrc">
<iconset resource="../../../../xinx/application.qrc">
<normaloff>:/images/document-properties.png</normaloff>:/images/document-properties.png</iconset>
</property>
</widget>
@ -131,7 +135,7 @@
<string>D&amp;uplicate</string>
</property>
<property name="icon">
<iconset resource="../../application.qrc">
<iconset resource="../../../../xinx/application.qrc">
<normaloff>:/images/editcopy.png</normaloff>:/images/editcopy.png</iconset>
</property>
</widget>
@ -152,13 +156,13 @@
<item>
<widget class="QPushButton" name="m_importPushButton">
<property name="whatsThis">
<string>Import a list of snipet from an XML file.</string>
<string>Import a list of snipet from an XML file and add it to the list.</string>
</property>
<property name="text">
<string>&amp;Import ...</string>
</property>
<property name="icon">
<iconset resource="../../application.qrc">
<iconset resource="../../../../xinx/application.qrc">
<normaloff>:/images/document-import.png</normaloff>:/images/document-import.png</iconset>
</property>
</widget>
@ -172,7 +176,7 @@
<string>&amp;Export ...</string>
</property>
<property name="icon">
<iconset resource="../../application.qrc">
<iconset resource="../../../../xinx/application.qrc">
<normaloff>:/images/document-export.png</normaloff>:/images/document-export.png</iconset>
</property>
</widget>
@ -189,8 +193,8 @@
</customwidget>
</customwidgets>
<resources>
<include location="../../../components/xinxpluginselector.qrc"/>
<include location="../../application.qrc"/>
<include location="../../../../components/xinxpluginselector.qrc"/>
<include location="../../../../xinx/application.qrc"/>
</resources>
<connections/>
</ui>

8
framework/application/customdialog/ui/customsyntax.ui
Unescape View File

@ -17,7 +17,9 @@
<item>
<widget class="QComboBox" name="m_highlighterComboBox">
<property name="whatsThis">
<string>&lt;p&gt;List of highlighter. Highlighter is used to color a text in an editor. &lt;/p&gt;
<string>&lt;p&gt;List of Syntax highlighter. Syntax Highlighter is used to color, or change the style (bold, italic, ...) a text in an editor. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In this list you can select a Syntax Highlighter to customize it.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;To add new highlighter, you must add the corresponding plugin.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</string>
</property>
</widget>
@ -35,8 +37,8 @@
</customwidget>
</customwidgets>
<resources>
<include location="../../../components/xinxpluginselector.qrc"/>
<include location="../../application.qrc"/>
<include location="../../../../components/xinxpluginselector.qrc"/>
<include location="../../../../xinx/application.qrc"/>
</resources>
<connections/>
</ui>

4
framework/application/customdialog/ui/customtools.ui
Unescape View File

@ -29,8 +29,8 @@
</layout>
</widget>
<resources>
<include location="../../../components/xinxpluginselector.qrc"/>
<include location="../../application.qrc"/>
<include location="../../../../components/xinxpluginselector.qrc"/>
<include location="../../../../xinx/application.qrc"/>
</resources>
<connections/>
</ui>

108
framework/translations/framework_en.ts
Unescape View File

@ -694,10 +694,21 @@ Only checked files are commited.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customgeneral.ui" line="64"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customgeneral.ui" line="51"/>
<source>This field contains the location where must be stored the trace log file. This file contains all error, and warning that &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; emit.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customgeneral.ui" line="67"/>
<source>Force current &amp;style :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customgeneral.ui" line="90"/>
<source>&lt;p&gt;In this combobox, you can select the current style to use. If you don&apos;t select the style, &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; will use the style of the desktop, else &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; will use the style you choose.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Modification take effect at restart.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CustomModules</name>
@ -722,6 +733,12 @@ Only checked files are commited.</source>
<source>Scripts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/custommodules.ui" line="45"/>
<source>&lt;p&gt;This is the list of script that can be used by &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; to extend the application (like plugins).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Script is simplier to write that Plugins but isn&apos;t powerfull that Plugins writter in &lt;code&gt;C++&lt;/code&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CustomModulesImpl</name>
@ -771,62 +788,72 @@ Only checked files are commited.</source>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="59"/>
<source>Timeout before the directory view is reloaded with your filter.</source>
<source>Timeout before the directory view is reloaded with your filter. If time is set to 0, the view directory is only refresh when you hit &lt;i&gt;Enter&lt;/i&gt; key.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="62"/>
<source> ms</source>
<source>Manual</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="78"/>
<source>Open the last session project (&lt;i&gt;if any, it&apos;s the opened session when &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; is closed&lt;/i&gt;), when &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; is started.</source>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="81"/>
<source>Open the last session (&lt;i&gt;if any, it&apos;s the opened session when &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; is closed&lt;/i&gt;), when &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; is started.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="81"/>
<source>&amp;Open the last session at start</source>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="91"/>
<source>In this mode &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; open only one project at a time. If you open a new project, &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; automatically close the previous project. This can be used, if you don&apos;t work on multiple project or want &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; work as previous version.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="88"/>
<source>In this mode &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; open only one project at a time. If you open a new project, XINX automatically close the previous project. This can be used, if you don&apos;t work on multiple project or want &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; work as previous version.</source>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="116"/>
<source>&lt;p&gt;When an action in the &lt;i&gt;revision control system&lt;/i&gt; is made, a log window is open and show information about the progress.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;If checked, the log windows is automatically closed when action (like update, commit ...) finished.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="91"/>
<source>&amp;Single project mode</source>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="65"/>
<source> ms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="107"/>
<source>General &amp;Revision Control System Options</source>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="84"/>
<source>&amp;Open the last session at start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="113"/>
<source>&lt;p&gt;When an action with the revision control system is made, a log window is open and show information about the progress.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;If checked, the log windows is automaticallyclosed when action (like update, commit ...) finished.&lt;/p&gt;</source>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="94"/>
<source>&amp;Single project mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="117"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="110"/>
<source>General &amp;Revision Control System Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="120"/>
<source>Open/&amp;Close the Version management Log automatically.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="124"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="127"/>
<source>&lt;p&gt;When checked, a &lt;i&gt;ChangeLog&lt;/i&gt; file is created/appended at each commit with date, hour, and the commit messages.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="127"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="130"/>
<source>&amp;Update &quot;ChangeLog&quot; automatically.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="134"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="137"/>
<source>When checked, and new file is created, &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; will add this files automatically to the &lt;i&gt;revision control system&lt;/i&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="140"/>
<source>&amp;Auto add file to versionning system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -852,72 +879,77 @@ Only checked files are commited.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="37"/>
<source>List of snipet that could be used as a completion (with the snipet key) or called manually in the menu. You can also import snipet in &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; file or export snipet to a &lt;i&gt;XML&lt;/i&gt; file.</source>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="32"/>
<source>This filter can be used to search a snipet in the list above.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="50"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="41"/>
<source>List of snipet that could be used as a completion (with the snipet key) or called manually in the menu. You can also import snipet in a &lt;i&gt;XML&lt;/i&gt; file or export snipet to a &lt;i&gt;XML&lt;/i&gt; file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="54"/>
<source>List of snipet (or template) that &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; can use. A snipet is a piece of code quickly accessible by a key word, or by a menu.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="86"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="90"/>
<source>Open a dialog to create a new snipet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="89"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="93"/>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="100"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="104"/>
<source>Delete selected snipet in the list below.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="103"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="107"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="114"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="118"/>
<source>Modify the selected snipet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="117"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="121"/>
<source>&amp;Modify</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="128"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="132"/>
<source>Duplicate the selected snipet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="131"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="135"/>
<source>D&amp;uplicate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="155"/>
<source>Import a list of snipet from an XML file.</source>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="159"/>
<source>Import a list of snipet from an XML file and add it to the list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="158"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="162"/>
<source>&amp;Import ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="169"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="173"/>
<source>Export selected snipet to an XML file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="172"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="176"/>
<source>&amp;Export ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -954,7 +986,9 @@ Only checked files are commited.</source>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsyntax.ui" line="20"/>
<source>&lt;p&gt;List of highlighter. Highlighter is used to color a text in an editor. &lt;/p&gt;
<source>&lt;p&gt;List of Syntax highlighter. Syntax Highlighter is used to color, or change the style (bold, italic, ...) a text in an editor. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In this list you can select a Syntax Highlighter to customize it.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;To add new highlighter, you must add the corresponding plugin.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

132
framework/translations/framework_fr.ts
Unescape View File

@ -867,10 +867,21 @@ Seuls les fichiers cochés seront validés.</translation>
<translation>Journal de &amp;trace :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customgeneral.ui" line="64"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customgeneral.ui" line="51"/>
<source>This field contains the location where must be stored the trace log file. This file contains all error, and warning that &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; emit.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customgeneral.ui" line="67"/>
<source>Force current &amp;style :</source>
<translation>Forcer le &amp;style courant :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customgeneral.ui" line="90"/>
<source>&lt;p&gt;In this combobox, you can select the current style to use. If you don&apos;t select the style, &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; will use the style of the desktop, else &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; will use the style you choose.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Modification take effect at restart.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CustomModules</name>
@ -896,6 +907,12 @@ Seuls les fichiers cochés seront validés.</translation>
<source>Scripts</source>
<translation>Scriptes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/custommodules.ui" line="45"/>
<source>&lt;p&gt;This is the list of script that can be used by &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; to extend the application (like plugins).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Script is simplier to write that Plugins but isn&apos;t powerfull that Plugins writter in &lt;code&gt;C++&lt;/code&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CustomModulesImpl</name>
@ -950,12 +967,11 @@ Seuls les fichiers cochés seront validés.</translation>
<translation>&amp;Délai de rafraichissement des dossier :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="59"/>
<source>Timeout before the directory view is reloaded with your filter.</source>
<translation>Délai après lequel la vue dossier sera recharger avec le filtre.</translation>
<translation type="obsolete">Délai après lequel la vue dossier sera recharger avec le filtre.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="62"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="65"/>
<source> ms</source>
<translation> ms</translation>
</message>
@ -964,54 +980,82 @@ Seuls les fichiers cochés seront validés.</translation>
<translation type="obsolete">Ouvre la dernière session ouverte (&lt;i&gt;s&apos;il y en a un, c&apos;est le projet ouvert, lors de la fermeture de &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;), quand &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; est démarré.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="78"/>
<source>Open the last session project (&lt;i&gt;if any, it&apos;s the opened session when &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; is closed&lt;/i&gt;), when &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; is started.</source>
<translation>Ouvre la dernière session ouverte (&lt;i&gt;s&apos;il y en a un, c&apos;est le projet ouvert, lors de la fermeture de &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;), quand &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; est démarré.</translation>
<translation type="obsolete">Ouvre la dernière session ouverte (&lt;i&gt;s&apos;il y en a un, c&apos;est le projet ouvert, lors de la fermeture de &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;), quand &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; est démarré.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="81"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="84"/>
<source>&amp;Open the last session at start</source>
<translation>&amp;Ouvre la dernière session au démarrage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="88"/>
<source>In this mode &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; open only one project at a time. If you open a new project, XINX automatically close the previous project. This can be used, if you don&apos;t work on multiple project or want &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; work as previous version.</source>
<translation>Dans ce mode &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; ouvre uniquement un projet à la fois. Si vous ouvrez un nouveau projet, &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; fermera automatiquement le projet précédent. Ceci peut être utilisé, si vous n&apos;utilisez pas le mode multi-projet ou si vous voulez que &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; fonctionne de la même manière que la précédente version.</translation>
<translation type="obsolete">Dans ce mode &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; ouvre uniquement un projet à la fois. Si vous ouvrez un nouveau projet, &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; fermera automatiquement le projet précédent. Ceci peut être utilisé, si vous n&apos;utilisez pas le mode multi-projet ou si vous voulez que &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; fonctionne de la même manière que la précédente version.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="91"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="94"/>
<source>&amp;Single project mode</source>
<translation>Mode projet &amp;unique</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="107"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="110"/>
<source>General &amp;Revision Control System Options</source>
<translation>Options générale du système de gestion de &amp;version</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="113"/>
<source>&lt;p&gt;When an action with the revision control system is made, a log window is open and show information about the progress.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;If checked, the log windows is automaticallyclosed when action (like update, commit ...) finished.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Quand une action avec le système de gestion de version est faite, un journal est ouvert et affiche les informations à propos de la progression.&lt;/p&gt;
<translation type="obsolete">&lt;p&gt;Quand une action avec le système de gestion de version est faite, un journal est ouvert et affiche les informations à propos de la progression.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si coché, le journal est automatiquement fermé quand une action (comme la mise à jour, la validation, ...) sera terminé.&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="117"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="59"/>
<source>Timeout before the directory view is reloaded with your filter. If time is set to 0, the view directory is only refresh when you hit &lt;i&gt;Enter&lt;/i&gt; key.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="62"/>
<source>Manual</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="81"/>
<source>Open the last session (&lt;i&gt;if any, it&apos;s the opened session when &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; is closed&lt;/i&gt;), when &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; is started.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="91"/>
<source>In this mode &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; open only one project at a time. If you open a new project, &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; automatically close the previous project. This can be used, if you don&apos;t work on multiple project or want &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; work as previous version.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="116"/>
<source>&lt;p&gt;When an action in the &lt;i&gt;revision control system&lt;/i&gt; is made, a log window is open and show information about the progress.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;If checked, the log windows is automatically closed when action (like update, commit ...) finished.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="120"/>
<source>Open/&amp;Close the Version management Log automatically.</source>
<translation>Ouvre/&amp;Ferme le journal du gestionnaire de version automatiquement.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="124"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="127"/>
<source>&lt;p&gt;When checked, a &lt;i&gt;ChangeLog&lt;/i&gt; file is created/appended at each commit with date, hour, and the commit messages.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Quand coché, un fichier &lt;i&gt;ChangeLog&lt;/i&gt; est créé et mis à jour à chaque validation, avec la date, l&apos;heure, et le message de validation.&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="127"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="130"/>
<source>&amp;Update &quot;ChangeLog&quot; automatically.</source>
<translation>&amp;Actualise le &quot;ChangeLog&quot; automatiquement.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="134"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="137"/>
<source>When checked, and new file is created, &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; will add this files automatically to the &lt;i&gt;revision control system&lt;/i&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customproject.ui" line="140"/>
<source>&amp;Auto add file to versionning system</source>
<translation>&amp;Ajoute automatiquement le fichier au système de version</translation>
</message>
@ -1037,72 +1081,85 @@ Seuls les fichiers cochés seront validés.</translation>
<translation>&amp;Filtre :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="37"/>
<source>List of snipet that could be used as a completion (with the snipet key) or called manually in the menu. You can also import snipet in &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; file or export snipet to a &lt;i&gt;XML&lt;/i&gt; file.</source>
<translation>Liste des modèles qui peuvent être utilisé comme complétion (avec la clé du modèle) ou manuellement dans le menu. Vous pouvez aussi importer ou export des modèles dans &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; dans un fichier &lt;i&gt;XML&lt;/i&gt;.</translation>
<translation type="obsolete">Liste des modèles qui peuvent être utilisé comme complétion (avec la clé du modèle) ou manuellement dans le menu. Vous pouvez aussi importer ou export des modèles dans &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; dans un fichier &lt;i&gt;XML&lt;/i&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="50"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="32"/>
<source>This filter can be used to search a snipet in the list above.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="41"/>
<source>List of snipet that could be used as a completion (with the snipet key) or called manually in the menu. You can also import snipet in a &lt;i&gt;XML&lt;/i&gt; file or export snipet to a &lt;i&gt;XML&lt;/i&gt; file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="54"/>
<source>List of snipet (or template) that &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; can use. A snipet is a piece of code quickly accessible by a key word, or by a menu.</source>
<translation>Liste des modèles (ou template/snipate) dont &lt;b&gt;XINX&lt;/b&gt; peut utiliser. Un modèle est un morceau de code qui peut être rapidement accessible à l&apos;aide d&apos;un mot clé, ou par le menu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="86"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="90"/>
<source>Open a dialog to create a new snipet.</source>
<translation>Ouvre une fenêtre pour créer un nouveau modèle.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="89"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="93"/>
<source>&amp;Add</source>
<translation>&amp;Ajouter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="100"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="104"/>
<source>Delete selected snipet in the list below.</source>
<translation>Supprime un modèle selectionné dans la liste ci-dessus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="103"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="107"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Supprimer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="114"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="118"/>
<source>Modify the selected snipet.</source>
<translation>Modifie un modèle selectionné.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="117"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="121"/>
<source>&amp;Modify</source>
<translation>&amp;Modifier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="128"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="132"/>
<source>Duplicate the selected snipet</source>
<translation>Duplique un modèle selectionné</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="131"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="135"/>
<source>D&amp;uplicate</source>
<translation>D&amp;upliquer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="155"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="159"/>
<source>Import a list of snipet from an XML file and add it to the list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import a list of snipet from an XML file.</source>
<translation>Import une liste de modèle à partir d&apos;un fichier XML.</translation>
<translation type="obsolete">Import une liste de modèle à partir d&apos;un fichier XML.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="158"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="162"/>
<source>&amp;Import ...</source>
<translation>&amp;Importer ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="169"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="173"/>
<source>Export selected snipet to an XML file.</source>
<translation>Exporte les modèles selectionnés vers un fichier XML.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="172"/>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsnipet.ui" line="176"/>
<source>&amp;Export ...</source>
<translation>&amp;Exporter ...</translation>
</message>
@ -1139,9 +1196,16 @@ Seuls les fichiers cochés seront validés.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/customdialog/ui/customsyntax.ui" line="20"/>
<source>&lt;p&gt;List of Syntax highlighter. Syntax Highlighter is used to color, or change the style (bold, italic, ...) a text in an editor. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In this list you can select a Syntax Highlighter to customize it.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;To add new highlighter, you must add the corresponding plugin.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;List of highlighter. Highlighter is used to color a text in an editor. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;To add new highlighter, you must add the corresponding plugin.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Liste des modèles de mise en forme. Un modèle de mise en forme est utiliser pour colorer le text, ou définir une police de caractère spécial dans le texte.&lt;/p&gt;
<translation type="obsolete">&lt;p&gt;Liste des modèles de mise en forme. Un modèle de mise en forme est utiliser pour colorer le text, ou définir une police de caractère spécial dans le texte.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Pour ajouter un nouveau modèle de mise en forme, il faut ajouter l&apos;extention correspondante.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
</message>
</context>

2
plugins/core/translations/coreplugin_en.ts
Unescape View File

@ -970,7 +970,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>XmlPresentationDockThread</name>
<message>
<location filename="../docks/datastream/xmlpresentationdockthread.cpp" line="174"/>
<location filename="../docks/datastream/xmlpresentationdockthread.cpp" line="176"/>
<source>Can&apos;t read file %1 because of error &quot;%2&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

2
plugins/core/translations/coreplugin_fr.ts
Unescape View File

@ -986,7 +986,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>XmlPresentationDockThread</name>
<message>
<location filename="../docks/datastream/xmlpresentationdockthread.cpp" line="174"/>
<location filename="../docks/datastream/xmlpresentationdockthread.cpp" line="176"/>
<source>Can&apos;t read file %1 because of error &quot;%2&quot;.</source>
<translation>Ne peux lire le fichier %1 à cause de l&apos;erreur &quot;%2&quot;.</translation>
</message>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save