@ -64,12 +64,12 @@
@@ -64,12 +64,12 @@
< message >
< location filename = "../actions/commentactions.cpp" line = "39" / >
< source > Comment the selected text < / source >
< translation type = "unfinished" > Commenter le texte sélectionné < / translation >
< translation > Commenter le texte sélectionné < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../actions/commentactions.cpp" line = "40" / >
< source > Comment the selected text by using the language syntax . & lt ; ul & gt ; & lt ; li & gt ; In & lt ; b & gt ; XML & lt ; /b> like format <i>&lt;!-- comment --&gt;</i & gt ; & lt ; / l i & g t ; & l t ; l i & g t ; I n & l t ; b & g t ; J a v a s c r i p t & l t ; / b & g t ; : & l t ; i & g t ; / * c o m m e n t * / & l t ; / i & g t ; & l t ; / l i & g t ; & l t ; / u l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > Commente le texte sélectionné en utilisant la syntaxe du langage . & lt ; ul & gt ; & lt ; li & gt ; Dans un format comme & lt ; b & gt ; XML & lt ; /b> ce sera <i>&lt;!-- comment --&gt;</i & gt ; & lt ; / l i & g t ; & l t ; l i & g t ; E n & l t ; b & g t ; J a v a s c r i p t & l t ; / b & g t ; : & l t ; i & g t ; / * c o m m e n t * / & l t ; / i & g t ; & l t ; / l i & g t ; & l t ; / u l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< translation > Commente le texte sélectionné en utilisant la syntaxe du langage . & lt ; ul & gt ; & lt ; li & gt ; Dans un format comme & lt ; b & gt ; XML & lt ; /b> ce sera <i>&lt;!-- comment --&gt;</i & gt ; & lt ; / l i & g t ; & l t ; l i & g t ; E n & l t ; b & g t ; J a v a s c r i p t & l t ; / b & g t ; : & l t ; i & g t ; / * c o m m e n t * / & l t ; / i & g t ; & l t ; / l i & g t ; & l t ; / u l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< / context >
< context >
@ -126,7 +126,7 @@
@@ -126,7 +126,7 @@
< message >
< location filename = "../editors/models/xsl/stylesheet_parser.cpp" line = "261" / >
< source > Element at line : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > Elément à la ligne : % 1 < / translation >
< translation > Elément à la ligne : % 1 < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -139,7 +139,7 @@
@@ -139,7 +139,7 @@
< message >
< location filename = "../plugindefinition/coreplugin.cpp" line = "101" / >
< source > Minimum editors , completer , docks for XINX . < / source >
< translation type = "unfinished" > Editeur , compléter , et docks minimal pour faire tourner XINX . < / translation >
< translation > Editeur , compléter , et docks minimal pour faire tourner XINX . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../plugindefinition/coreplugin.cpp" line = "169" / >
@ -154,7 +154,7 @@
@@ -154,7 +154,7 @@
< message >
< location filename = "../plugindefinition/coreplugin.cpp" line = "171" / >
< source > & amp ; Execute < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Exécuter < / translation >
< translation > & amp ; Exécuter < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -167,7 +167,7 @@
@@ -167,7 +167,7 @@
< message >
< location filename = "../actions/clipboardactions.cpp" line = "29" / >
< source > Cut the selection to the clipboard < / source >
< translation type = "unfinished" > Couper la sélection vers le presse - papier < / translation >
< translation > Couper la sélection vers le presse - papier < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -216,7 +216,7 @@
@@ -216,7 +216,7 @@
< message >
< location filename = "../config/editorsconfigform.ui" line = "49" / >
< source > & amp ; Add closing balise automatically ( for the corresponding opening balise ) < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Ajouter les balises fermantes automatiquement ( pour la balise ouvrante correspondante ) < / translation >
< translation > & amp ; Ajouter les balises fermantes automatiquement ( pour la balise ouvrante correspondante ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../config/editorsconfigform.ui" line = "59" / >
@ -247,7 +247,7 @@
@@ -247,7 +247,7 @@
< message >
< location filename = "../actions/texteditoractions.cpp" line = "35" / >
< source > Move the cursor to line , choose by user < / source >
< translation type = "unfinished" > Déplacer le curseur à la ligne , choisi par l & apos ; utilisateur < / translation >
< translation > Déplacer le curseur à la ligne , choisi par l & apos ; utilisateur < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../actions/texteditoractions.cpp" line = "36" / >
@ -386,7 +386,7 @@
@@ -386,7 +386,7 @@
< message >
< location filename = "../actions/texteditoractions.cpp" line = "157" / >
< source > Make the selected character lower case < / source >
< translation type = "unfinished" > Passe les caractères sélectionnés en minuscule < / translation >
< translation > Passe les caractères sélectionnés en minuscule < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -394,7 +394,7 @@
@@ -394,7 +394,7 @@
< message >
< location filename = "../pluginresolver/manualfileresolver.cpp" line = "49" / >
< source > Manual Resolver < / source >
< translation type = "unfinished" > Résolveur manuel < / translation >
< translation > Résolveur manuel < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -459,7 +459,7 @@
@@ -459,7 +459,7 @@
< message >
< location filename = "../editors/models/js/jscontentviewparser.cpp" line = "80" / >
< source > Can & apos ; t attach variable to function ? < / source >
< translation type = "unfinished" > Ne peut attacher une variable à la fonction ? < / translation >
< translation > Ne peut attacher une variable à la fonction ? < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../editors/models/js/jscontentviewparser.cpp" line = "92" / >
@ -484,17 +484,17 @@
@@ -484,17 +484,17 @@
< location filename = "../editors/models/js/jscontentviewparser.cpp" line = "328" / >
< location filename = "../editors/models/js/jscontentviewparser.cpp" line = "350" / >
< source > I wait an identifier < / source >
< translation type = "unfinished" > J & apos ; attends un identificateur < / translation >
< translation > J & apos ; attends un identificateur < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../editors/models/js/jscontentviewparser.cpp" line = "373" / >
< source > I wait an identifier . < / source >
< translation type = "unfinished" > J & apos ; attends un identificateur . < / translation >
< translation > J & apos ; attends un identificateur . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../editors/models/js/jscontentviewparser.cpp" line = "380" / >
< source > I wait a & apos ; ( & apos ; < / source >
< translation type = "unfinished" > J & apos ; attends un & apos ; ( & apos ; < / translation >
< translation > J & apos ; attends un & apos ; ( & apos ; < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -560,7 +560,7 @@ Valeur = %2</translation>
@@ -560,7 +560,7 @@ Valeur = %2</translation>
< message >
< location filename = "../actions/stylesheetaction.cpp" line = "85" / >
< source > Execute X - Query on the path < / source >
< translation type = "unfinished" > Exécuter la requête X - Query sur le chemin < / translation >
< translation > Exécuter la requête X - Query sur le chemin < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -568,7 +568,7 @@ Valeur = %2</translation>
@@ -568,7 +568,7 @@ Valeur = %2</translation>
< message >
< location filename = "../pluginproperty/searchpathlistprjpageform.ui" line = "14" / >
< source > Search Path List Resolver < / source >
< translation type = "unfinished" > Résolveur de recherche de chemin < / translation >
< translation > Résolveur de recherche de chemin < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -581,7 +581,7 @@ Valeur = %2</translation>
@@ -581,7 +581,7 @@ Valeur = %2</translation>
< message >
< location filename = "../actions/editoractions.cpp" line = "71" / >
< source > Select all the text of the current editor < / source >
< translation type = "unfinished" > Sélectionner tout le texte de l & apos ; é diteur courant < / translation >
< translation > Sélectionner tout le texte de l & apos ; é diteur courant < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -589,7 +589,7 @@ Valeur = %2</translation>
@@ -589,7 +589,7 @@ Valeur = %2</translation>
< message >
< location filename = "../actions/texteditoractions.cpp" line = "186" / >
< source > Show space and & amp ; Tabulation < / source >
< translation type = "unfinished" > Afficher les espaces et les & amp ; tabulations < / translation >
< translation > Afficher les espaces et les & amp ; tabulations < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -663,7 +663,7 @@ Valeur = %2</translation>
@@ -663,7 +663,7 @@ Valeur = %2</translation>
< message >
< location filename = "../actions/commentactions.cpp" line = "71" / >
< source > Uncomment the selected text if commented < / source >
< translation type = "unfinished" > Décommente le texte sélectionné si commenté < / translation >
< translation > Décommente le texte sélectionné si commenté < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../actions/commentactions.cpp" line = "72" / >
@ -702,7 +702,7 @@ Valeur = %2</translation>
@@ -702,7 +702,7 @@ Valeur = %2</translation>
< message >
< location filename = "../actions/texteditoractions.cpp" line = "126" / >
< source > Make the selected character upper case < / source >
< translation type = "unfinished" > Passe le texte sélectionné en majuscule < / translation >
< translation > Passe le texte sélectionné en majuscule < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -726,7 +726,7 @@ Valeur = %2</translation>
@@ -726,7 +726,7 @@ Valeur = %2</translation>
< message >
< location filename = "../actions/validationaction.cpp" line = "92" / >
< source > File validate with success < / source >
< translation type = "unfinished" > Fichier validé avec succés < / translation >
< translation > Fichier validé avec succés < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -758,12 +758,12 @@ Valeur = %2</translation>
@@ -758,12 +758,12 @@ Valeur = %2</translation>
< message >
< location filename = "../pluginproperty/parserprojectpropertyimpl.cpp" line = "97" / >
< source > Web Module Property Page < / source >
< translation type = "unfinished" > Page des propriétés du web module < / translation >
< translation > Page des propriétés du web module < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../pluginproperty/parserprojectpropertyimpl.cpp" line = "98" / >
< source > Define information about the web module , like the directory where find JS , Image and CSS . < / source >
< translation type = "unfinished" > Définit les informations à propos du web module , comme le dossier où on peut trouver les JS , images et CSS . < / translation >
< translation > Définit les informations à propos du web module , comme le dossier où on peut trouver les JS , images et CSS . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../pluginproperty/parserprojectpropertyimpl.cpp" line = "102" / >
@ -812,7 +812,7 @@ Valeur = %2</translation>
@@ -812,7 +812,7 @@ Valeur = %2</translation>
< message >
< location filename = "../docks/datastream/xquery.ui" line = "26" / >
< source > & amp ; Current X - PATH : < / source >
< translation type = "unfinished" > X - PATH & amp ; Courant : < / translation >
< translation > X - PATH & amp ; Courant : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../docks/datastream/xquery.ui" line = "85" / >
@ -822,7 +822,7 @@ Valeur = %2</translation>
@@ -822,7 +822,7 @@ Valeur = %2</translation>
< message >
< location filename = "../docks/datastream/xquery.ui" line = "101" / >
< source > & amp ; Result ( encapsulated in the Result balise ) < / source >
< translation type = "unfinished" > R & amp ; é sultat ( encapsulé dans une balise Result ) < / translation >
< translation > R & amp ; é sultat ( encapsulé dans une balise Result ) < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -894,7 +894,7 @@ Valeur = %2</translation>
@@ -894,7 +894,7 @@ Valeur = %2</translation>
< message >
< location filename = "../config/xmlpresconfigform.ui" line = "38" / >
< source > & amp ; Element to hide : < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Elément à cacher : < / translation >
< translation > & amp ; Elément à cacher : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../config/xmlpresconfigform.ui" line = "57" / >
@ -952,7 +952,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -952,7 +952,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
< message >
< location filename = "../config/xmlpresconfigform.ui" line = "120" / >
< source > Color of the node of view type ( Generally begins by & lt ; i & gt ; Vue . . . & lt ; / i & g t ; ) < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > Couleur du noeud de type vue ( Commençant généralement par & lt ; i & gt ; Vue . . . & lt ; / i & g t ; ) < / t r a n s l a t i o n >
< translation > Couleur du noeud de type vue ( Commençant généralement par & lt ; i & gt ; Vue . . . & lt ; / i & g t ; ) < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../config/xmlpresconfigform.ui" line = "127" / >
@ -962,7 +962,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -962,7 +962,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
< message >
< location filename = "../config/xmlpresconfigform.ui" line = "137" / >
< source > Color of a node with a sub - element of name error . < / source >
< translation type = "unfinished" > Couleur des noeuds avec un sous - é lément portant le nom error . < / translation >
< translation > Couleur des noeuds avec un sous - é lément portant le nom error . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../config/xmlpresconfigform.ui" line = "144" / >
@ -980,7 +980,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -980,7 +980,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
< message >
< location filename = "../config/xmlpresconfigformimpl.cpp" line = "45" / >
< source > XML Pres . < / source >
< translation type = "unfinished" > Flux de données < / translation >
< translation > Flux de données < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -988,7 +988,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -988,7 +988,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
< message >
< location filename = "../docks/datastream/xmlpresentationdockthread.cpp" line = "176" / >
< source > Can & apos ; t read file % 1 because of error & quot ; % 2 & quot ; . < / source >
< translation type = "unfinished" > Ne peut lire le fichier % 1 à cause de l & apos ; erreur & quot ; % 2 & quot ; . < / translation >
< translation > Ne peut lire le fichier % 1 à cause de l & apos ; erreur & quot ; % 2 & quot ; . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -996,7 +996,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -996,7 +996,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
< message >
< location filename = "../docks/datastream/xmlpresentationdockwidget.cpp" line = "35" / >
< source > Xml Presentation < / source >
< translation type = "unfinished" > Flux de données < / translation >
< translation > Flux de données < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1022,13 +1022,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -1022,13 +1022,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
< message >
< location filename = "../docks/datastream/xmlpresentationwidget.ui" line = "59" / >
< source > Filter to use in the view . & lt ; b & gt ; XINX & lt ; / b & g t ; s e a r c h e s t h e n o d e w h e r e t h e n a m e m a t c h e s t h e f i l t e r ( l i t e r a l o r r e g u l a r e x p r e s s i o n ) . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > Filtre à utiliser dans la vue . & lt ; b & gt ; XINX & lt ; / b & g t ; r e c h e r c h e l e s n o e u d s d o n t l e n o m c o r r e s p o n d a u f i l t r e ( l i t t é r a l e m e n t o u s u i v a n t u n e e x p r e s s i o n r a t i o n n e l l e ) . < / t r a n s l a t i o n >
< translation > Filtre à utiliser dans la vue . & lt ; b & gt ; XINX & lt ; / b & g t ; r e c h e r c h e l e s n o e u d s d o n t l e n o m c o r r e s p o n d a u f i l t r e ( l i t t é r a l e m e n t o u s u i v a n t u n e e x p r e s s i o n r a t i o n n e l l e ) . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../docks/datastream/xmlpresentationwidget.ui" line = "66" / >
< source > If & lt ; i & gt ; Sub - element & lt ; /i> is selected when an element is found, all sub-elements are showed. <br/ & gt ;
If & lt ; i & gt ; None & lt ; / i & g t ; i s s e l e c t e d o n l y m a t c h e d e l e m e n t s i s s h o w e d . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > Si & lt ; i & gt ; Sous - é lément & lt ; / i & g t ; e s t s é l e c t i o n n é , q u a n d u n n o e u d e s t t r o u v é , t o u s l e s s o u s - é l é m e n t s s o n t a f f i c h é s . & l t ; / b r & g t ;
< translation > Si & lt ; i & gt ; Sous - é lément & lt ; / i & g t ; e s t s é l e c t i o n n é , q u a n d u n n o e u d e s t t r o u v é , t o u s l e s s o u s - é l é m e n t s s o n t a f f i c h é s . & l t ; / b r & g t ;
Si & lt ; i & gt ; Aucun & lt ; / i & g t ; e s t s é l e c t i o n n é , s e u l s l e s n o e u d s t r o u v é s s o n t a f f i c h é s . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
@ -1047,7 +1047,7 @@ Si <i>Aucun</i> est sélectionné, seuls les noeuds trouvés sont af
@@ -1047,7 +1047,7 @@ Si <i>Aucun</i> est sélectionné, seuls les noeuds trouvés sont af
< message >
< location filename = "../editors/widgeteditor/xml/xmltexteditor.cpp" line = "253" / >
< source > No XML context type found . It & apos ; s a problem < / source >
< translation type = "unfinished" > Pas de contenu de type XML trouvé . C & apos ; est un problème < / translation >
< translation > Pas de contenu de type XML trouvé . C & apos ; est un problème < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1055,7 +1055,7 @@ Si <i>Aucun</i> est sélectionné, seuls les noeuds trouvés sont af
@@ -1055,7 +1055,7 @@ Si <i>Aucun</i> est sélectionné, seuls les noeuds trouvés sont af
< message >
< location filename = "../editors/widgeteditor/xsl/xsltexteditor.cpp" line = "84" / >
< source > No XML context type found . It & apos ; s a problem < / source >
< translation type = "unfinished" > Pas de contenu de type XML trouvé . C & apos ; est un problème < / translation >
< translation > Pas de contenu de type XML trouvé . C & apos ; est un problème < / translation >
< / message >
< / context >
< / TS >